« 月曜日(10月24日)休苑日です! | トップページ | ばら苑の写真を募集しています »

2011年10月25日 (火)

ネームプレートの読み方

今日は暖かく、いいお天気です。sun

硬いつぼみもどんどん膨らんでいます。

散り始めたばらと勢いよく咲くばらのコントラストが、きれいです。

<ネームプレートの見方>

Img_3969 Img_3970
ご来苑の方からネームプレートの意味についてご質問がございました。

上の写真で、ご説明しますね。

まず、丹頂これは、品種名の日本語表記 海外の品種は、片仮名表記。

tancyo 品種名の外国語表記 
原則として作出国の表記に従い、原種は学名・日本語名の品種はローマ字表記

[HT] 系統
HT ハイブリッド・ティ 四季咲き大輪
* F フロリバンダ 四季咲き中輪房咲き
  Cl つるばら など

日:京成バラ園芸  日は日本 京成バラ園芸作出。
*ナーセリーではなく、作出者(個人名)の場合もあります。原種の場合は、主な原産地など
国名は、片仮名表記が多いが、オランダを蘭と表記することもあります。

1986年作出。 そのばらが作出された年。

おわかりいただけましたでしょうか?

わからないことが、あれば現地でどんどん職員・ボランティアにご質問ください。

日本名のばらをいくつかご紹介します。

Img_3952_4 Img_3954_2 Img_3959
写真 左  熱情
netsujo  HT
1993年 京成バラ園芸  日本

写真 中  花音
kanonn  HT
2003年 京成バラ園芸 日本

写真 右  友禅
YUZEN  Gr
1982年 京成バラ園芸 日本

明日は、ぐっと気温が下がるようです。

暖かい服装で、お出かけください。

|

« 月曜日(10月24日)休苑日です! | トップページ | ばら苑の写真を募集しています »

ばら苑日記」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/514645/53080680

この記事へのトラックバック一覧です: ネームプレートの読み方:

« 月曜日(10月24日)休苑日です! | トップページ | ばら苑の写真を募集しています »